DHHS → MECDC → Disease Prevention → WIC → Translated Material
WIC Nutrition
Program
- How to Apply
- Healthcare Providers
- Vendors
- Farmers
- APL and UPC Submission
- Non-Discrimination Statement
Quick Links
- Find WIC Stores
- Find A Farm Stand or Farmers Market
- Food List (PDF)
- WIC Store Experience
- WIC State Plan
- WIC Program Policies
- Translated Material
- Maine CDC Rules
- Contact Us
Translated Material
Click on a language to see translated documents
-
Acholi (click to expand)
- Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- Acholi EBT Brochure (PDF)
- Acholi Outreach Brochure (PDF)
- Child Health Referral Poster Acholi (PDF)
-
Arabic (click to expand)
- Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- eWIC Brochure (PDF)
- Formula Mixing Arabic (PDF)
- Child Health Referral Poster Arabic (PDF)
- Formula Recall Substitution Graphic (PDF)
- Arabic Outreach Tricut (PDF)
- Arabic PRAMS Tricut (PDF)
- Arabic CVB123 Tricut (PDF)
-
Chinese (click to expand)
- Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- eWIC Brochure (PDF)
- Child Health Referral Poster Chinese (PDF)
- Chinese Outreach Tricut (PDF)
- Chinese PRAMS Tricut (PDF)
-
English (click to expand)
- Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- EBT Brochure (PDF)
- eWIC Video 1
- eWIC Video 2
- Child Health Referral Poster English (PDF)
- Formula Mixing Visual Guide (PDF)
- English Outreach Tricut (PDF)
- English PRAMS Tricut (PDF)
- English CVB123 Tricut (PDF)
-
Farsi (click to expand)
-
French (click to expand)
- Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- eWIC Brochure (PDF)
- Mélanger la préparation Formula Mixing French (PDF)
- Child Health Referral Poster French (PDF)
- Formula Recall Substitution Graphic (PDF)
- French Outreach Tricut (PDF)
- French PRAMS Tricut (PDF)
- French CVB123 Tricut (PDF)
-
Haitian Creole (click to expand)
- Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
- Creole Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- eWIC Brochure (PDF)
- Child Health Referral Poster Haitian Creole (PDF)
- Haitian Creole Outreach Tricut (PDF)
- Haitian Creole PRAMS Tricut (PDF)
- Haitian Creole CVB 123 (PDF)
-
Khmer (click to expand)
-
Kinyarwanda (click to expand)
- Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- eWIC Brochure (PDF)
- Child Health Referral Poster Kinyarwanda (PDF)
- Kinyarwanda Outreach Tricut (PDF)
- Kinyarwanda PRAMS Tricut (PDF)
- Kinyarwanda CVB123 Tricut (PDF)
-
Kirundi (click to expand)
- Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- eWIC Brochure (PDF)
- Child Health Referral Poster Kirundi (PDF)
- Kirundi Outreach Tricut (PDF)
- Kirundi PRAMS Tricut (PDF)
- Kirundi CVB123 Tricut (PDF)
-
Lingala (click to expand)
- Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- eWIC Brochure (PDF)
- Kosangisa Bilei ya Mwana Formula Mixing Lingala (PDF)
- Child Health Referral Poster Lingala (PDF)
- Formula Recall Substitution Graphic (PDF)
- Lingala Outreach Tricut (PDF)
- Lingala PRAMS Tricut (PDF)
- Lingala CVB123 Tricut (PDF)
-
Maay Maay (click to expand)
- Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- Maay Maay EBT Brochure (PDF)
- Outreach Tricut Maay Maay (PDF)
- Child Health Referral Poster MaayMaay (PDF)
- Maay Maay Outreach Tricut (PDF)
-
Pashto (click to expand)
-
Portuguese (click to expand)
- Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- eWIC Brochure (PDF)
- Leite em pó para lactentes Formula Mixing Portuguese (PDF)
- Child Health Referral Poster Portuguese (PDF)
- Formula Recall Substitution Graphic (PDF)
- Portuguese Outreach Tricut (PDF)
- Portuguese CVB 123 Tricut (PDF)
-
Russian (click to expand)
- Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- Russian EBT Brochure (PDF)
- Russian Outreach Brochure (PDF)
- Child Health Referral Poster Russian (PDF)
-
Somali (click to expand)
- Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- eWIC Brochure (PDF)
- Isku-qasida Caanaha Gasaca Dhallaanka Formula Mixing Somali (PDF)
- Child Health Referral Poster Somali (PDF)
- Formula Recall Substitution Graphic (PDF)
- Somali PRAMS Tricut (PDF)
- Somali CVB123 Tricut (PDF)
-
Spanish (click to expand)
- Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine Non-Discrimination Statement (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- eWIC Brochure (PDF)
- Cómo mezclar la fórmula infantil Formula Mixing Spanish (PDF)
- Child Health Referral Poster Spanish (PDF)
- Formula Recall Substitution Graphic (PDF)
- Spanish Outreach Tricut (PDF)
- Spanish PRAMS Tricut (PDF)
- Spanish CVB123 Tricut (PDF)
-
Swahili (click to expand)
- Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- eWIC Brochure (PDF)
- Child Health Referral Poster Swahili (PDF)
- Swahili Outreach Tricut (PDF)
- Swahili PRAMS Tricut (PDF)
- Swahili CVB123 (PDF)
-
Ukrainian (click to expand)
-
Vietnamese (click to expand)
- Federal Non-Discrimination Statement (PDF)
- Maine NDS (PDF)
- Loaner Pump Agreement Form (PDF)
- Rights and Responsibilities (PDF)
- Frequently Asked Questions (PDF)
- What to Bring to Your WIC Appointment (PDF)
- eWIC Brochure (PDF)
- Child Health Referral Poster Vietnamese (PDF)
- Vietnamese Outreach Tricut (PDF)
- Vietnamese PRAMS Tricut (PDF)
Questions? Want to sign up? Contact your local WIC clinic.
York County Community Action Corp – York County
- Sanford: 207-459-2942
- Biddeford: 207-283-2402
The Opportunity Alliance – Cumberland County
- Portland: 207-553-5800
Western Maine Community Action – Androscoggin, Franklin, and Oxford Counties
- Auburn: 207-795-4016
- Wilton: 207-645-3764
Midcoast Maine Community Action – Lincoln, Knox, Waldo, and Sagadahoc Counties
- Bath: 207-442-7963
Maine General – Kennebec and Somerset Counties
- Augusta: 207-626-6350
- Waterville: 207-861-3580
- Skowhegan: 207-861-3593
Bangor Public Health & Community Services – Penobscot and Piscataquis Counties
- Bangor: 207-992-4570
Maine Family Planning – Washington and Hancock Counties
- Ellsworth: 207-667-5304
- Machias: 207-255-8280
- Calais: 207-454-3634
Aroostook County Action Program – Aroostook County
- Presque Isle: 207-768-3026
State Contacts for VOC Requests
State Agency Contact Information
- Monday - Friday 8am-5pm
- Phone: (207) 287-3991
In-state Toll Free:
1-800-437-9300
TTY: Maine relay 711
- Email:
Main: WIC.Maine@maine.gov
Vendor: WICVendor@maine.gov - Mailing address:
11 State House Station
Augusta, ME 04333
