Maine’s gamble on sports betting may be paying off — but Olympics play a wild card